July 12, 2024
Espanol TKP News

IATA y ACI Europa instaron a los gobiernos europeos a levantar todas las restricciones

Una nueva investigación muestra que las medidas tuvieron poco impacto en la propagación de Omicron

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) y ACI Europa (Consejo Internacional de Aeropuertos) instaron a los gobiernos europeos a levantar todas las restricciones de viaje para las personas completamente vacunadas/recuperadas que posean un Certificado Covid válido, según lo aconseja el nuevo régimen para viajar dentro del UE que entra en vigor hoy.

Este nuevo régimen, establecido por una Recomendación del Consejo de la UE adoptada el 25 de enero, se basa en el estado de salud de los viajeros, más que en la situación epidemiológica de su país o zona de origen.

La investigación independiente (consulte el enlace en las notas a continuación) realizada en Finlandia e Italia brinda información sobre el desarrollo de una política en toda Europa para eliminar las restricciones. La investigación que se hizo pública hoy confirma la validez del enfoque centrado en el viajero, destacando la ineficiencia de las recientes restricciones de viaje impuestas por los países europeos para mitigar los riesgos para la salud pública y la sociedad que plantea el COVID-19.

Un nuevo análisis producido por Oxera y Edge Health revela que es probable que los requisitos de pruebas previas a la partida sean ineficaces para detener o incluso limitar la propagación de la variante Omicron. El análisis de las restricciones de prueba impuestas por Italia y Finlandia el 16 de diciembre y el 28 de diciembre de 2021, respectivamente, a todos los viajeros entrantes no hizo una diferencia notable en la transmisión de casos de Omicron en esos países. Por el contrario, el impacto de estas restricciones, y en particular las limitaciones a la libre circulación de personas, resultó en dificultades económicas significativas e innecesarias, no solo para los sectores de viajes y turismo y su fuerza laboral, sino para toda la economía europea.

Crucialmente, el informe también muestra que:

  • Mantener más requisitos de pruebas previas a la salida para viajeros vacunados/recuperados no tendrá ningún impacto en la futura propagación de la variante Omicron en Italia y Finlandia.
  • Imponer estas restricciones antes, es decir, el mismo día en que la OMS identificó la variante Omicron como un problema, no habría detenido su propagación ni la habría limitado significativamente en Italia y Finlandia. Esto es inherente al hecho de que las variantes circulan mucho antes del momento en que se identifican, razón por la cual tanto la OMS como el ECDC generalmente consideran que las restricciones de viaje son ineficaces.

El hecho de que ambos países ahora eliminen sus requisitos de pruebas previas a la salida es muy bienvenido. Sin embargo, sigue habiendo preocupaciones de que:

  • Ambos países podrían haberlos levantado mucho antes o haber evitado por completo imponerlos en primer lugar: se deben aprender lecciones para evitar daños económicos repetidos sin un beneficio para la salud pública concomitante.
  • Si bien Finlandia ha levantado las restricciones para todos los viajeros vacunados/recuperados entrantes, Italia lo ha hecho solo para los viajeros entrantes dentro de la UE/EEE. Esto ahora debe extenderse a todos los viajeros entrantes, ya que no hay ningún beneficio para la seguridad de la salud en retrasar más este paso.

Con la entrada en vigor hoy del nuevo régimen para viajes dentro de la UE/EEE, y a la luz de los sólidos datos que ahora se hacen públicos, ACI EUROPE e IATA instan a los países que continúan desviándose del marco común de la UE a alinearse rápidamente con él. . Específicamente, hacemos un llamado a los gobiernos de Austria, Chipre, la República Checa, Lituania y Malta para que aborden este problema con urgencia y abandonen las restricciones innecesarias y dañinas .

Además, no existen razones convincentes por las que los viajeros vacunados/recuperados deban someterse a un régimen diferente, ya sea que viajen dentro de la UE/EEE o que provengan de otros países. Ahora es urgente que el Consejo de la UE alinee su recomendación obsoleta para viajar a la UE (desde terceros países) con el nuevo régimen para viajes dentro de la UE/EEE que entra en vigor hoy.

“El nuevo régimen para los viajes dentro de la UE/EEE es correcto al centrarse en un ‘enfoque basado en la persona’ y al reconocer que tanto los viajeros vacunados como los recuperados no deben estar sujetos a ninguna restricción. Pero tener regímenes comunes de la UE hasta ahora no ha impedido que los Estados sigan su propio camino. Esto debe parar. Ahora tenemos más pruebas: las restricciones de viaje tienen un efecto significativo, pero no en la salud pública, sino en la estabilidad económica y los medios de subsistencia. En resumen: están causando más daño que bien”, dijo Olivier Jankovec, Director General de ACI EUROPE.

“La investigación deja claro que el inevitable retraso en la identificación de nuevas variantes significa que la transmisión ya se produce en el momento en que se imponen las restricciones de viaje. Es el caso clásico de cerrar la puerta del establo después de que el caballo se ha escapado. Por lo tanto, mantener las pruebas para los pasajeros vacunados parece completamente ineficaz desde el punto de vista de la salud, pero daña la confianza de los pasajeros y las economías nacionales. Esta última investigación debería dar confianza a los gobiernos para implementar la recomendación de la UE en su totalidad, permitiendo que Europa se mueva nuevamente”, dijo Conrad Clifford, Director General Adjunto de IATA.

Source: Twitter @HeathrowAirport

Leave feedback about this

  • Quality
  • Price
  • Service

PROS

+
Add Field

CONS

+
Add Field
Choose Image
Choose Video
X